Absent depuis voilà quinze années, Musachi revient dans son village. A son arrivée, Tamano, sa copine du temps où ils étaient encore gamins, se rue sur lui et ne lui laisse pas un moment pour, ne serait-ce prendre une tasse de thé avec sa grand-mère. Ne rêvant que de passer la nuit avec Musachi, Tamano s'impatiente de voir la grand-mère s'en aller. Alors, elle se mit à se dévêtir sans plus tarder et dévoile alors à son ami d'enfance ce qu'elle ressent pour lui. Musachi, qu'elle a secrètement choisi pour être le premier mâle à la pénétrer, l'emmènerait à la jouissance. Hésitant, Musachi décide enfin à se donner à Tamano et commence les préludes pour finir par coucher avec elle devant la lumière ardente du feu. Quelques instants après, à travers une sphère en cristal, quatre jeunes filles le regardent de l'intérieur d'un templet.