La série « A heat for all seasons » nous emporte dans la douceur de l'automne. C'est la rentrée pour John qui vient de reprendre les chemins du lycée. Toujours plongé dans les souvenirs de ses dernières vacances, John s'évade dans ses rêves... Les cours terminés et en reprenant la route vers la maison, il surprend un vieux vicieux en train de caresser le postérieur d'une passante d'une étonnante beauté. Outrée et rouge de rage, cette dernière se met à gronder et injurier John, le croyant coupable. D'une violence, ce premier contact a tout de même permis à la belle de découvrir John, un jeune homme auprès de qui elle obtiendra rapidement le pardon.