A leur arrivée à l'hôtel Nozawa, où Chipple et Tsukase vont séjourner pendant leurs vacances, ils surprennent une dispute entre la directrice de l'hôtel et sa fille Minori. Cette dernière veux devenir chanteuse, contre l'avis de sa mère. Irène toujours jalouse de l'idylle de sa soeur, est prête à faire n'importe quoi pour l'éloigner de celui qu'elle aime. Pour cela, elle va altérer la mémoire de Tsukase, afin qu'il oublie Chipple et profiter de la situation pour le séduire et le mettre dans son lit. Malheusement pour elle, Minori la devance en attirant Tsukase dans sa chambre, car elle désire avoir sa première expérience sexuelle avec lui...